[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"sanity-h9hf9v-{\"slug\":\"contemporary-craft-kobina-adusah\"}":3},{"_createdAt":4,"_id":5,"_rev":6,"_translations":7,"_type":8,"_updatedAt":9,"content":10,"date":159,"exhibitions":162,"seo":872,"slug":883,"thumbnail":886,"title":882,"titleEn":882,"venue":929},"2026-10-26T09:09:07Z","349637a3-04de-4bfb-8e0a-0e8e8ffb38da","Cljcbz3FbU5EOna3EdIJmP",[],"exhibition","2026-10-26T09:12:01Z",[11,88],{"_key":12,"_type":13,"language":14,"value":15},"9c02ad5776e04900c4da66f2d334b496","internationalizedArrayRichTextMediaValue","de",[16,27,35,43,51,59,67,75],{"_key":17,"_type":18,"children":19,"markDefs":25,"style":26},"881e0b733cdc","block",[20],{"_key":21,"_type":22,"marks":23,"text":24},"47916908d5f0","span",[],"Mit „Contemporary Craft: Kobina Adusah“ zeigt das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) vom 27. November 2026 bis zum 25. April 2027 die erste museale Einzelausstellung des ghanaischen Keramikkünstlers Kobina Adusah (* 1999, Sekondi, Ghana). Zugleich ist es seine erste Einzelausstellung in Deutschland. Im Mittelpunkt steht eine neue Werkserie, an der Adusah derzeit arbeitet. Internationale Bekanntheit erlangte er 2025 mit seiner Nominierung für den renommierten LOEWE FOUNDATION Craft Prize.",[],"normal",{"_key":28,"_type":18,"children":29,"markDefs":34,"style":26},"c9eb86d69733",[30],{"_key":31,"_type":22,"marks":32,"text":33},"72061fb14eee",[],"Adusah schafft monumentale Gefäße aus zumeist unglasiertem, erdbelassenem Ton. Er baut seine Objekte Schicht für Schicht aus Tonplatten auf, die er biegt und zu großformatigen Volumen zusammenfügt. Diesen Prozess beschreibt er als Dialog mit dem Material. Ton ist für Adusah mehr als ein Werkstoff: Als Material der Erde wird er zum Träger von Berührung und Erinnerung. Seine Arbeiten gehen von der Vorstellung aus, dass jeder Mensch Spuren hinterlässt, die sich in die Erde einschreiben. Die Gefäße werden so zu Behältnissen für das Unsichtbare und zu Orten des Erinnerns.",[],{"_key":36,"_type":18,"children":37,"markDefs":42,"style":26},"c0cba382cc0b",[38],{"_key":39,"_type":22,"marks":40,"text":41},"f1f29d616d27",[],"Die Oberflächen der Gefäße überzieht ein dichtes, von ihm erfundenes Zeichensystem. Die Zeichen wirken wie eine Schrift, weisen eine eigene rhythmische Struktur und Logik auf, lassen sich jedoch nicht entschlüsseln. Die Schnitzmuster gehen auf eine persönliche Erfahrung zurück: Als Kind half Adusah seiner Mutter, einer Schneiderin, beim Annähen von Knöpfen. Die wiederholende, meditative Bewegung des Nähens hat er in seine Arbeit übertragen.",[],{"_key":44,"_type":18,"children":45,"markDefs":50,"style":26},"e8d92c6d2907",[46],{"_key":47,"_type":22,"marks":48,"text":49},"776c86564e34",[],"Die Ausstellungsgestaltung greift die rätselhafte Wirkung seiner Arbeiten auf und inszeniert den Raum als Ausgrabungsstätte der Zukunft. Auf einem großen, beleuchteten Labortisch sind zahlreiche Objekte versammelt. Verschiedene Filmsequenzen veranschaulichen, wie die Objekte in Adusahs Atelier in Kumasi entstehen. Entwickelt wurde die Ausstellung über Kontinente hinweg: mit dem Künstler in Kumasi und der Gallery FUMI in London.",[],{"_key":52,"_type":18,"children":53,"markDefs":58,"style":26},"f9360499a54e",[54],{"_key":55,"_type":22,"marks":56,"text":57},"ac40aae5b67d",[],"Als fünfte Ausstellung der 2022 initiierten Reihe „Contemporary Craft“ erweitert das MK&G den Blick auf internationales zeitgenössisches Kunsthandwerk. Nach Einzelausstellungen mit etablierten Positionen wie Young-Jae Lee, Margit Jäschke, Hanne Friis und Ernst Gamperl stellt die Reihe mit Kobina Adusah erstmals einen Künstler der jungen Generation vor. Zugleich steht eine künstlerische Position im Mittelpunkt, deren Praxis in Ghana verankert ist und sich in einem internationalen Ausstellungskontext entwickelt. Damit öffnet sich die Reihe geografisch und rückt die globalen Rahmenbedingungen in den Blick, unter denen Kunsthandwerk heute produziert, vermittelt und ausgestellt wird.",[],{"_key":60,"_type":18,"children":61,"markDefs":66,"style":26},"040705915b03",[62],{"_key":63,"_type":22,"marks":64,"text":65},"df861dd361cb",[],"Die Ausstellung wird von Benjamin Unterluggauer gestaltet.",[],{"_key":68,"_type":18,"children":69,"markDefs":74,"style":26},"e7a55970622a",[70],{"_key":71,"_type":22,"marks":72,"text":73},"18495298067b",[],"Die Ausstellung wird gefördert vom MK&G Freundeskreis, der Justus Brinkmann Gesellschaft und der Hans Brökel Stiftung für Wissenschaft und Kultur.",[],{"_key":76,"_type":18,"children":77,"markDefs":83,"style":26},"3e1b46d4acaa",[78],{"_key":79,"_type":22,"marks":80,"text":82},"4afd5cbc89a2",[81],"463abee0b70a","Mehr Informationen",[84],{"_key":81,"_type":85,"blank":86,"href":87,"linkType":85,"title":87},"linkExternal",true,"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fausstellungen\u002Fkobina-adusah",{"_key":89,"_type":13,"language":90,"value":91},"aab051304a027204f66bfe0add6ed6df","en",[92,100,108,116,124,132,140,148],{"_key":93,"_type":18,"children":94,"markDefs":99,"style":26},"1d93f525cc61",[95],{"_key":96,"_type":22,"marks":97,"text":98},"f1f11aeb403c",[],"“Contemporary Craft: Kobina Adusah”, on view at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) from 27 November 2026 to 25 April 2027, is the first solo museum exhibition devoted to the Ghanaian ceramic artist Kobina Adusah (b. 1999 in Sekondi, Ghana) and his first solo show in Germany. A new series that Adusah is currently working on forms the focus of the exhibition. The artist achieved international recognition in 2025 when he was nominated for the prestigious LOEWE FOUNDATION Craft Prize.",[],{"_key":101,"_type":18,"children":102,"markDefs":107,"style":26},"7934e090657a",[103],{"_key":104,"_type":22,"marks":105,"text":106},"44fca6582524",[],"Adusah creates monumental vessels, in most cases from unglazed, natural clay. He builds up his sculptures layer by layer, using slabs of clay that he bends and assembles into large-scale volumes. The artist describes this process as a dialogue with the material. For Adusah, clay is more than just a working medium: coming straight from the earth, it serves as a carrier of touch and memory. Adusah’s works are based on the idea that every human being leaves behind traces imprinted in the earth. His vessels thus serve as containers for the invisible as well as places of remembrance.",[],{"_key":109,"_type":18,"children":110,"markDefs":115,"style":26},"f4e1b23ae2c9",[111],{"_key":112,"_type":22,"marks":113,"text":114},"d782d7e5f75b",[],"The surfaces of the vessels are covered with a dense web of symbols of the artist’s own invention. They resemble a form of writing, imbued with their own rhythmic structure and logic, yet they cannot be deciphered. His carved patterns are based on a personal experience: as a child, Adusah helped his mother, a seamstress, to sew on buttons. He now incorporates this repetitive, meditative motion of sewing into his work.",[],{"_key":117,"_type":18,"children":118,"markDefs":123,"style":26},"4c641b6f4b37",[119],{"_key":120,"_type":22,"marks":121,"text":122},"c8e13cd218e3",[],"The exhibition design draws on the enigmatic quality of Adusah’s works to transform the space into an archaeological site of the future. Numerous objects are assembled on a large, well-lit laboratory table. Various video clips illustrate how the objects are created in Adusah’s studio in Kumasi. The exhibition was developed across continents, in collaboration with the artist in Kumasi and Gallery FUMI in London.",[],{"_key":125,"_type":18,"children":126,"markDefs":131,"style":26},"b453a5cd8ad7",[127],{"_key":128,"_type":22,"marks":129,"text":130},"5fa7cd80cffe",[],"In this fifth exhibition in the “Contemporary Craft” series, initiated in 2022, the MK&G is expanding the perspective on international contemporary craft. Following solo exhibitions of the work of established artists such as Young-Jae Lee, Margit Jäschke, Hanne Friis, and Ernst Gamperl, the series now presents for the first time with Kobina Adusah an artist from the younger generation. The focus here is on an artistic practice that is rooted in Ghana while evolving within an international exhibition context. This broadens the series’ geographical scope and highlights the global context in which arts and crafts are produced, promoted and exhibited today.",[],{"_key":133,"_type":18,"children":134,"markDefs":139,"style":26},"3a11dcc83f0d",[135],{"_key":136,"_type":22,"marks":137,"text":138},"06d11b31aa7d",[],"The exhibition design is developed by Benjamin Unterluggauer.",[],{"_key":141,"_type":18,"children":142,"markDefs":147,"style":26},"4c85272535bd",[143],{"_key":144,"_type":22,"marks":145,"text":146},"bfb73f538af2",[],"The exhibition is sponsored by the Justus Brinckmann Society, the friends’ society of the MK&G and the Hans Brökel Stiftung für Wissenschaft und Kultur.",[],{"_key":149,"_type":18,"children":150,"markDefs":156,"style":26},"ad5bd556b00c",[151],{"_key":152,"_type":22,"marks":153,"text":155},"19cf7022e521",[154],"593f62613c38","More information",[157],{"_key":154,"_type":85,"blank":86,"href":158,"linkType":85,"title":158},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fkobina-adusah",{"end":160,"start":161},"2027-04-25","2026-11-27",{"headline":163,"items":168},[164,166],{"_key":90,"language":90,"value":165},"Exhibitions",{"_key":14,"language":14,"value":167},"Aktuelle Ausstellungen",[169,315,496,727],{"_createdAt":170,"_id":171,"_rev":172,"_type":8,"_updatedAt":173,"content":174,"date":243,"route":246,"slug":247,"thumbnail":248,"title":310,"titleEn":311,"venue":312},"2026-03-30T08:41:45Z","b0632b49-0bef-4496-9124-ea9e64f9485e","B18k2Qgd9WjLuzv1THxDPF","2026-06-29T10:13:44Z",[175,205],{"_key":176,"_type":13,"language":14,"value":177},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxErM",[178,186,194],{"_key":179,"_type":18,"children":180,"markDefs":185,"style":26},"75828a094c02",[181],{"_key":182,"_type":22,"marks":183,"text":184},"d57fbbb9d342",[],"Mit der Ausstellung „Foto: Hans Hansen“ widmet das MK&G einem der bedeutendsten Fotografen der Nachkriegszeit vom 17. April bis 1. November 2026 eine umfassende Werkschau. Gezeigt werden rund 220 ikonische Fotografien aus über sechs Jahrzehnten. In internationalen Kampagnen unter anderem für Lufthansa, Nikon, Volkswagen und Erco hat Hans Hansen die Produktfotografie seit den 1960er Jahren revolutioniert und das kollektive Bildgedächtnis ganzer Generationen geprägt. Ergänzt wird die Schau durch Arbeiten, die seine enge Zusammenarbeit mit Designer*innen wie Tapio Wirkkala sichtbar machen. Werkzeuge, Korrespondenzen, Skizzen, Archivmaterial und ausgewählte Objekte aus seiner Privatsammlung eröffnen darüber hinaus vertiefende Einblicke in seinen Arbeitsprozess. Mit der jüngsten Werkserie „Analog“ (2024) richtet Hansen den Blick zugleich auf die eigenen fotografischen Gestaltungsmittel in seiner unverwechselbaren sachlich-minimalistischen Bildsprache; eigens für die Ausstellung entsteht zudem eine neue Fotoserie.\n\nWährend sich die Welt außerhalb des Studios fortwährend verändert, herrscht im Studio eine konstante Ordnung: Alles hat seinen Platz. In seinen Stillleben reduziert Hans Hansen die Gegenstände auf das Wesentliche: Er ordnet, zerlegt und strukturiert Formen, Farben und Materialien. Seine Fotografien wirken zeitlos. Eines der bekanntesten Beispiele ist die Aufnahme eines in rund 7.000 Einzelteile zerlegten VW Golf (1988).",[],{"_key":187,"_type":18,"children":188,"markDefs":193,"style":26},"6d46b24af26b",[189],{"_key":190,"_type":22,"marks":191,"text":192},"449fe6c79a11",[],"Seine Arbeiten tragen eine unverkennbare Handschrift, indem sie den Blick mit radikaler Klarheit auf die alltägliche Dingwelt und Gestaltung lenken – unablässig sucht er dabei nach neuen Bildlösungen. Licht und Schatten, Komposition und Perspektive sind zentrale Parameter und elementare Mittel, mit denen er das Wesen der Fotografie stetig hinterfragt.",[],{"_key":195,"_type":18,"children":196,"markDefs":202,"style":26},"4f635fd096ba",[197],{"_key":198,"_type":22,"marks":199,"text":201},"e5fca4e13421",[200],"913fbab7381f","Mehr erfahren",[203],{"_key":200,"_type":85,"blank":86,"href":204},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fausstellungen\u002Ffoto-hans-hansen",{"_key":206,"_type":13,"language":90,"value":207},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxEtn",[208,216,224,232],{"_key":209,"_type":18,"children":210,"markDefs":215,"style":26},"f25170ff47ab",[211],{"_key":212,"_type":22,"marks":213,"text":214},"878b0cd6027f",[],"With the exhibition “Photo: Hans Hansen”, the MK&G is devoting a large-scale retrospective to one of the leading photographers in post-war Germany. From 17 April to 1 November 2026, viewers will be able to discover around 220 iconic photographs from a career spanning over six decades. In international ad campaigns for companies including Lufthansa, Nikon, Volkswagen and Erco, Hans Hansen revolutionised product photography starting in the 1960s with images that would shape the collective visual memory of entire generations. Complementing examples from these campaigns are images created in close collaboration with designers such as Tapio Wirkkala. Publications, sketches and archival material as well as selected objects from Hansen’s own private collection provide deeper insights into his world. His most recent series, “Analog” (2024), also highlights Hansen’s distinctive clean-cut and minimalist visual language.",[],{"_key":217,"_type":18,"children":218,"markDefs":223,"style":26},"56679dddb396",[219],{"_key":220,"_type":22,"marks":221,"text":222},"dadfaa35eeef",[],"While the world outside the photographer’s studio has been constantly changing over the past 60 years, inside, an unvarying order prevails: A place for everything and everything in its place. In his “still lifes”, Hansen reduces objects to their essence, arranging, breaking down and structuring their shapes, colours and materials. In his photos, they take on a timeless air. One of the best-known examples is the photograph of a Volkswagen Golf (1988) that has been dismantled into some 7,000 individual parts.",[],{"_key":225,"_type":18,"children":226,"markDefs":231,"style":26},"30ff89f40904",[227],{"_key":228,"_type":22,"marks":229,"text":230},"759c59032767",[],"Hansen’s works bear an unmistakable signature, focusing the gaze with radical clarity on the everyday world of things and design. At the same time, the photographer continually searches for new pictorial solutions. Light and shadow, composition and perspective are the central parameters and elementary means with which he calls into question the very nature of photography.",[],{"_key":233,"_type":18,"children":234,"markDefs":240,"style":26},"2136637298c6",[235],{"_key":236,"_type":22,"marks":237,"text":239},"3222acc2d6ce",[238],"d6bbb4f92a4b","More about the exhibition",[241],{"_key":238,"_type":85,"blank":86,"href":242},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fphoto-hans-hansen",{"end":244,"start":245},"2026-11-01","2026-04-17","haeuser-slug-ausstellungen-exhibitionslug","foto-hans-hansen",{"_type":249,"alt":250,"asset":251},"image","Ein Objektiv einer Fotokamera.",{"_createdAt":252,"_id":253,"_rev":254,"_type":255,"_updatedAt":256,"altText":250,"assetId":257,"creditLine":258,"description":259,"extension":260,"metadata":261,"mimeType":302,"opt":303,"originalFilename":305,"path":306,"sha1hash":257,"size":307,"title":258,"uploadId":308,"url":309},"2026-03-30T08:41:01Z","image-511fbcaa52e2b743805be55a5be0b3968fe50c68-2750x3543-jpg","CgadNFQCI8okHl5PY4OHTl","sanity.imageAsset","2026-03-30T08:41:30Z","511fbcaa52e2b743805be55a5be0b3968fe50c68",null,"Hans Hansen, Detail aus o. T. (Objektiv), für Nikon, 1985, © Hans Hansen","jpg",{"_type":262,"blurHash":263,"dimensions":264,"exif":269,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":277,"palette":278},"sanity.imageMetadata","dG9Yifax5*oMW=j[oLWV0^oM=fWU$jaxNZof}cWUExsp",{"_type":265,"aspectRatio":266,"height":267,"width":268},"sanity.imageDimensions",0.7761783799040362,3543,2750,{"ApertureValue":270,"ColorSpace":271,"DateTimeDigitized":272,"DateTimeOriginal":272,"ExposureBiasValue":270,"FocalLength":270,"ISO":273,"PixelXDimension":268,"PixelYDimension":267,"Saturation":271,"ShutterSpeedValue":274,"_type":275},0,1,"2021-01-05T13:47:53.000Z",25,4.247927511085406,"sanity.imageExifMetadata",false,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAaABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGwAAAQQDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDBQYEBwj\u002FxAAmEAABBAEEAQMFAAAAAAAAAAABAAIDBBEFEiExEwZBUQciI2Fi\u002F8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIEA\u002F\u002FEAB8RAAICAgEFAAAAAAAAAAAAAAABAxECIQQSEzFhsf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8A5jr1dwbuGXO5AJxgftOzVQwfd4yP4PIVo9O6MNYqGSs6s6UkDxvOHNHyrDJ9Oids0Fis6MH8m\u002FjaPf3W3b8K0Xw8KWSJ5qO\u002FfUvhqmWIsdjsEZBQpzXDW0\u002FUpasDmTxx8B7eihJljTogetMh6tuWtkRuIB7AOE8zU7EefHJICfl5KwUJbDbWhXOL3FzjknsoSIQAf\u002F\u002FZ",{"_type":279,"darkMuted":280,"darkVibrant":285,"dominant":288,"lightMuted":291,"lightVibrant":295,"muted":298,"vibrant":301},"sanity.imagePalette",{"_type":281,"background":282,"foreground":283,"population":284,"title":283},"sanity.imagePaletteSwatch","#5a332c","#fff",0.12,{"_type":281,"background":286,"foreground":283,"population":287,"title":283},"#77052f",0.66,{"_type":281,"background":289,"foreground":283,"population":290,"title":283},"#ed0d9f",1.55,{"_type":281,"background":292,"foreground":293,"population":294,"title":283},"#b0afd4","#000",0.18,{"_type":281,"background":296,"foreground":293,"population":297,"title":283},"#f993d6",0.82,{"_type":281,"background":299,"foreground":283,"population":300,"title":283},"#9655a8",0.21,{"_type":281,"background":289,"foreground":283,"population":290,"title":283},"image\u002Fjpeg",{"media":304},{"tags":258},"MK&G_FotoHansHansen_oT_Kameraobjektiv_1985_HansHansen.jpg","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F511fbcaa52e2b743805be55a5be0b3968fe50c68-2750x3543.jpg",3888284,"cEhVGYY4vUjsVwBqK1N9ZVV5vMwsf76K","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F511fbcaa52e2b743805be55a5be0b3968fe50c68-2750x3543.jpg","Foto: Hans Hansen","Photo: Hans Hansen",{"note":258,"slug":313,"title":314},"museum-fuer-kunst-und-gewerbe-hamburg","Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg",{"_createdAt":316,"_id":317,"_rev":172,"_type":8,"_updatedAt":173,"content":318,"date":449,"route":246,"slug":451,"thumbnail":452,"title":493,"titleEn":494,"venue":495},"2026-06-09T12:24:15Z","6e2d96c8-e4a2-4465-a9aa-be052d127e1d",[319,386],{"_key":320,"_type":13,"language":14,"value":321},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxG2Q",[322,330,338,368,376],{"_key":323,"_type":18,"children":324,"markDefs":329,"style":26},"647c7b5db1a7",[325],{"_key":326,"_type":22,"marks":327,"text":328},"63a21ea1e7d0",[],"Welche Funktionen kann ein Stuhl haben? Wollen Kinder sich lieber bewegen, schaukeln und spielen, als still zu sitzen? Aus Sicht von Kindern – braucht es überhaupt einen Stuhl? Im Mittelpunkt der Ausstellung „Minimöbel: Stühle für Kinder“ im MK&G steht das Ausprobieren und Spielen: Besucher*innen sind eingeladen, diese Fragen spielerisch und kindzentriert zu erkunden. Eine Auswahl von über 130 historischen und aktuellen Kinderstühlen aus der Privatsammlung Reinke sowie der Sammlung des MK&G zeigt die gestalterische Vielfalt kindgerechter Möbel über zwei Jahrhunderte: von volkstümlichen Hochstühlen und Modellen des frühen 19. Jahrhunderts wie der „Stabelle“ über Jugendstil- und Bauhaus-Objekte sowie Popdesign der 1960er-Jahre bis heute. Ikonische Entwürfe treffen dabei auf weniger bekannte Designobjekte – das Spektrum reicht von Miniaturen klassischer Erwachsenenstühle wie zum Beispiel des „Panton Junior“ von Verner Panton bis zu Stühlen mit fixierender Funktion sowie pädagogische Spiel- und Reformmöbel, die die motorische, soziale und kreative Entwicklung von Kindern unterstützen.",[],{"_key":331,"_type":18,"children":332,"markDefs":337,"style":26},"ffaa37792ede",[333],{"_key":334,"_type":22,"marks":335,"text":336},"fb11b390dc18",[],"Der Fokus der Ausstellung liegt auf dem Mitmachen – dazu werden die Besucher*innen an interaktiven Stationen eingeladen: Auf mobilen Gefährten der „Wirbel Wichtel“ können Kinder bunte Spuren malen und so wird die Verbindung von Möbel, Bewegung und Spiel sichtbar gemacht. Mit einem überdimensionalen Steckspiel lassen sich unterschiedliche Sitzhöhen ausprobieren – und dabei spielerisch verschiedene Körperhaltungen entdecken. An einer Stempel- und Malstation können große und kleine Designer*innen ihre individuellen Stuhlentwürfe gestalten und mit den vier Figuren der Ausstellung – Dös, Wackel, Hotzl und Pling – kreativ werden. Ergänzend laden ausgewählte Sitzmöbel, darunter ein Armlehn- und ein Spielstuhl, dazu ein, verschiedene Formen des Sitzens unmittelbar zu erproben.",[],{"_key":339,"_type":18,"children":340,"markDefs":363,"style":26},"3abf9190f8a1",[341,345,350,354,359],{"_key":342,"_type":22,"marks":343,"text":344},"c5a085af7ee7",[],"Die Ausstellungsgestaltung wurde von ",{"_key":346,"_type":22,"marks":347,"text":349},"4af632f156d2",[348],"919ea8f2b82a","Max Guderian",{"_key":351,"_type":22,"marks":352,"text":353},"68b62a67bdd1",[]," entwickelt, die Ausstellungsgrafik stammt von ",{"_key":355,"_type":22,"marks":356,"text":358},"600474955772",[357],"f26174fd2711","Larissa Mantel",{"_key":360,"_type":22,"marks":361,"text":362},"86f24e753f4d",[],".",[364,366],{"_key":357,"_type":85,"blank":86,"href":365},"https:\u002F\u002Fillu.larissamantel.com\u002F",{"_key":348,"_type":85,"blank":86,"href":367},"https:\u002F\u002Fmaxguderian.com\u002F",{"_key":369,"_type":18,"children":370,"markDefs":375,"style":26},"5061a71edde1",[371],{"_key":372,"_type":22,"marks":373,"text":374},"fdc6bbb450d5",[],"Die Ausstellung wird unterstützt vom Ausstellungsfonds der Freien und Hansestadt Hamburg und der Hans Brökel Stiftung für Wissenschaft und Kultur.",[],{"_key":377,"_type":18,"children":378,"markDefs":383,"style":26},"f6161dc78009",[379],{"_key":380,"_type":22,"marks":381,"text":201},"5a0d0a3ff0c6",[382],"f6f64a926a92",[384],{"_key":382,"_type":85,"blank":86,"href":385},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fausstellungen\u002Fminim%C3%B6bel-st%C3%BChle-f%C3%BCr-kinder",{"_key":387,"_type":13,"language":90,"value":388},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxG4r",[389,397,405,430,438],{"_key":390,"_type":18,"children":391,"markDefs":396,"style":26},"1cd145207ed2",[392],{"_key":393,"_type":22,"marks":394,"text":395},"ba073e8f4f75",[],"What functions can a chair have? Would children rather move, rock and play than sit still? Seen from a child’s perspective – do they even need a chair? The exhibition “Mini Furniture: Chairs for Children” at the MK&G invites visitors to playfully explore these questions as they examine and try out different seating options, always with children in mind. A selection of over 130 historical and current children’s chairs from the private Reinke Collection and the holdings of the MK&G illustrates child-friendly furniture over two centuries in a wide range of different designs: from traditional highchairs and nineteenth-century models such as the “Stabelle”, to Art Nouveau and Bauhaus chairs, and onward to 1960s pop design and the furniture of today. Iconic chairs meet up here with lesser-known designer objects covering a broad spectrum, including miniatures of classic adult chairs such as the “Panton Junior” by Verner Panton, chairs in which the child can be fixed in place, as well as pedagogical play and reform furniture that supports children’s motor, social and creative development.",[],{"_key":398,"_type":18,"children":399,"markDefs":404,"style":26},"6f975ab62016",[400],{"_key":401,"_type":22,"marks":402,"text":403},"e6a0330577d8",[],"The exhibition encourages visitor participation at interactive stations: children can, for example, climb onto rolling “Wirbel Wichtel” chairs and paint colourful traces of their trajectories, making visible the connection between furniture, movement and play. With an oversized peg-board game, they can try out different seat heights – and playfully discover varied postures. At a stamping and painting station, visitors big and small can devise their own chair designs and exercise their creativity with the help of the four exhibition mascots – Dös, Wackel, Hotzl and Pling. Certain areas of the exhibition also let visitors test items such as an armchair or a gaming chair.",[],{"_key":406,"_type":18,"children":407,"markDefs":427,"style":26},"7ea49901e1f4",[408,412,416,420,424],{"_key":409,"_type":22,"marks":410,"text":411},"7befccbfe43f",[],"The design of the exhibition was developed by ",{"_key":413,"_type":22,"marks":414,"text":349},"106973244cbb",[415],"14df67b94258",{"_key":417,"_type":22,"marks":418,"text":419},"b30b1ae07e7b",[]," and the graphics conceived by ",{"_key":421,"_type":22,"marks":422,"text":358},"a62fcd92b6cd",[423],"012cc4a52e7f",{"_key":425,"_type":22,"marks":426,"text":362},"f30124229b9a",[],[428,429],{"_key":415,"_type":85,"blank":86,"href":367},{"_key":423,"_type":85,"blank":86,"href":365},{"_key":431,"_type":18,"children":432,"markDefs":437,"style":26},"14217169e0c5",[433],{"_key":434,"_type":22,"marks":435,"text":436},"29e787019aa0",[],"The exhibition is sponsored by the Exhibition Fund of the Free and Hanseatic City of Hamburg and the Hans Brökel Stiftung für Wissenschaft und Kultur.",[],{"_key":439,"_type":18,"children":440,"markDefs":446,"style":26},"99310f3b0e07",[441],{"_key":442,"_type":22,"marks":443,"text":445},"fcdad9dc4d62",[444],"a0a6f0bd7a7b","Learn more",[447],{"_key":444,"_type":85,"blank":86,"href":448},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fmini-furniture-chairs-for-children",{"end":244,"start":450},"2026-06-14","minimoebel-stuehle-fuer-kinder",{"_type":249,"alt":453,"asset":454},"Eine gezeichnete Figur auf einem roten Stuhl.",{"_createdAt":455,"_id":456,"_rev":457,"_type":255,"_updatedAt":458,"altText":453,"assetId":459,"creditLine":258,"description":460,"extension":260,"metadata":461,"mimeType":302,"opt":486,"originalFilename":488,"path":489,"sha1hash":459,"size":490,"title":258,"uploadId":491,"url":492},"2026-06-09T12:21:32Z","image-9390ffabe23ebc9e4f2ad02dce1fa2f174054b4b-3448x2600-jpg","fZTa3rhDJvzzYXlxmLOgDx","2026-06-09T12:23:34Z","9390ffabe23ebc9e4f2ad02dce1fa2f174054b4b","Grafik „Minimöbel: Stühle für Kinder“, MK&G, Design: Larissa Mantel, Motiv: Luigi Colani, Zocker, 1972, Produktion: Top System Burkhard Lübke, Gütersloh, Sammlung MK&G",{"_type":262,"blurHash":462,"dimensions":463,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":467,"palette":468},"VgSi24jF*Jx]iwl9WBm+ozpIx]bHRPjFniv~ofXmV@en",{"_type":265,"aspectRatio":464,"height":465,"width":466},1.3261538461538462,2600,3448,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAPABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEBgcI\u002F8QAIxAAAQMDAwUBAAAAAAAAAAAAAQIDBQAEEQYSMQcVISJBUf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQF\u002F8QAHhEAAgIBBQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQREjFBUaH\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FANFatkHI63ZdRuSkuBJWOPPw05jZU3CG0uoCHTyCflJazjXpbTl5Z220PLT6FRwAagXTeDne6qembkOIt8tKQV5z+cUWy5ktCBSQfko04lduM128KV6PJ80lsA5GRRQAAMDiilSdP\u002F\u002FZ",{"_type":279,"darkMuted":469,"darkVibrant":472,"dominant":475,"lightMuted":478,"lightVibrant":481,"muted":483,"vibrant":485},{"_type":281,"background":470,"foreground":283,"population":471,"title":283},"#62423c",0.29,{"_type":281,"background":473,"foreground":283,"population":474,"title":283},"#d9320b",0.17,{"_type":281,"background":476,"foreground":283,"population":477,"title":283},"#f42f04",1.81,{"_type":281,"background":479,"foreground":293,"population":480,"title":283},"#b0cac4",0.02,{"_type":281,"background":482,"foreground":293,"population":270,"title":293},"#fcc484",{"_type":281,"background":484,"foreground":283,"population":270,"title":283},"#74849c",{"_type":281,"background":476,"foreground":283,"population":477,"title":283},{"media":487},{"tags":258},"MKG_MiniMöbel_Maskottchen_3_4x3.jpg","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F9390ffabe23ebc9e4f2ad02dce1fa2f174054b4b-3448x2600.jpg",1048221,"c3f81ac8a9ec702ac11380f9aded4cf2592a7c9c","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F9390ffabe23ebc9e4f2ad02dce1fa2f174054b4b-3448x2600.jpg","Minimöbel: Stühle für Kinder","Mini Furniture: Chairs for Children",{"note":258,"slug":313,"title":314},{"_createdAt":497,"_id":498,"_rev":172,"_type":8,"_updatedAt":173,"content":499,"date":648,"route":246,"slug":651,"thumbnail":652,"title":724,"titleEn":725,"venue":726},"2026-06-09T12:30:02Z","05302fb0-177e-47cc-a42e-9bc0733441cc",[500,576],{"_key":501,"_type":13,"language":14,"value":502},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxEck",[503,522,530,548,566],{"_key":504,"_type":18,"children":505,"markDefs":519,"style":26},"b142e7cb3426",[506,510,515],{"_key":507,"_type":22,"marks":508,"text":509},"ea05290a44ca",[],"Wie können wir heute auf die gewaltsamen Praktiken der Kolonialzeit blicken? Wie lassen sich Wunden sichtbar machen – und ein Prozess der Heilung anstoßen? Die ägyptische Künstlerin Sara Sallam widmet sich diesen Fragen in neuen, eigens für das MK&G entwickelten Arbeiten. In der Ausstellung „Sara Sallam – Fürsorge. Fotografie neu ordnen“ setzt sie sich in drei Kapiteln mit der archäologischen und fotografischen Sammlung des MK&G sowie deren kolonialem Erbe auseinander. Im Rahmen der ",{"_key":511,"_type":22,"marks":512,"text":514},"068b80f73e64",[513],"2a0edb2d571c","9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 „Alliance, Infinity, Love – in the Face of the Other“",{"_key":516,"_type":22,"marks":517,"text":518},"1dfadc639f47",[]," präsentiert das MK&G die Werke der jungen, in den Niederlanden lebenden Künstlerin erstmals in Deutschland.",[520],{"_key":513,"_type":85,"blank":86,"href":521},"https:\u002F\u002F2026.phototriennale.de\u002F",{"_key":523,"_type":18,"children":524,"markDefs":529,"style":26},"5e69eb4a251b",[525],{"_key":526,"_type":22,"marks":527,"text":528},"3a2c7aa23df7",[],"Sallams forschungsbasierte Praxis umfasst Fotografie, Video, Text, Archivinterventionen und Künstler*innenbücher. In poetischen Neuinterpretationen als multimediale Installationen, performative Erzählung und selbst gestalteten Publikationen entwickelt sie oftmals Gegenerzählungen zu historischen Narrativen aus kolonialen Kontexten, die dazu einladen, die Vergangenheit neu zu betrachten. In „Suturing Wounds“ (2024–heute) beispielsweise komponiert die Künstlerin Faksimiles fragmentierter koptischer Textilien aus der Antikensammlung des MK&G zu einer handgenähten Tunika und inszeniert diese in fotografischen Selbstportraits. Dem Akt des Ausgrabens und Fragmentierens setzt die Künstlerin das Zusammenfügen und Nähen entgegen – eine Geste des Widerstands und zugleich ein heilendes Ritual, mit dem sie ihren unbekannten Vorfahr*innen gedenkt.",[],{"_key":531,"_type":18,"children":532,"markDefs":546,"style":26},"2d47542fd8ad",[533,537,542],{"_key":534,"_type":22,"marks":535,"text":536},"8e290071c5b6",[],"Die Ausstellung findet im Rahmen der ",{"_key":538,"_type":22,"marks":539,"text":541},"3371f2d89a9a",[540],"7d26d952104c","9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 mit dem Titel „Alliance, Infinity, Love – in the Face of the Other“",{"_key":543,"_type":22,"marks":544,"text":545},"8db1d3bbe7e7",[]," (5. Juni bis 22. September 2026) statt.",[547],{"_key":540,"_type":85,"blank":86,"href":521},{"_key":549,"_type":18,"children":550,"markDefs":563,"style":26},"3be12b9466c0",[551,555,560],{"_key":552,"_type":22,"marks":553,"text":554},"81ef149c3806",[],"Die Ausstellung wird gefördert durch den Ausstellungsfonds der Freien und Hansestadt Hamburg und den ",{"_key":556,"_type":22,"marks":557,"text":559},"ca034e5f9eee",[558],"c3c75ecb15f1","Mondriaan Fund",{"_key":561,"_type":22,"marks":562,"text":362},"be2a23ba7d1f",[],[564],{"_key":558,"_type":85,"blank":86,"href":565},"https:\u002F\u002Fwww.mondriaanfonds.nl\u002Fen\u002Fhomepage-2\u002F",{"_key":567,"_type":18,"children":568,"markDefs":573,"style":26},"fb00aef1c759",[569],{"_key":570,"_type":22,"marks":571,"text":201},"e6e6fde0cc71",[572],"c6036f910865",[574],{"_key":572,"_type":85,"blank":86,"href":575},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fausstellungen\u002Fsara-sallam-fuersorge",{"_key":577,"_type":13,"language":90,"value":578},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxEfB",[579,596,604,622,638],{"_key":580,"_type":18,"children":581,"markDefs":594,"style":26},"4e57f344ac18",[582,586,591],{"_key":583,"_type":22,"marks":584,"text":585},"bbc6d9d70eef",[],"How can we look at the violent practices of the colonial era today? How can we make wounds visible – in order to initiate a process of healing? The Egyptian artist Sara Sallam addresses these questions in the exhibition “Sara Sallam – Care. Reconsidering Photography” at the MK&G. With existing and new works created especially for the exhibition, she engages with the MK&G’s archaeological and photographic collection and its colonial legacy in three chapters. The MK&G is presenting the works of the young artist, who lives in the Netherlands, for the first time in Germany as part of the ",{"_key":587,"_type":22,"marks":588,"text":590},"7ccc7fc60ef5",[589],"2c68f3465248","9th Triennial of Photography Hamburg in 2026, which is dedicated to the theme “Alliance, Infinity, Love – in the Face of the Other”",{"_key":592,"_type":22,"marks":593,"text":362},"7883ad9d6b88",[],[595],{"_key":589,"_type":85,"blank":86,"href":521},{"_key":597,"_type":18,"children":598,"markDefs":603,"style":26},"09fe7e087b87",[599],{"_key":600,"_type":22,"marks":601,"text":602},"a141290a8a0b",[],"Sallam’s research-based practice, distinguished by poetic reimaginings, includes photography, moving images, writing, performative voice narration, archival interventions, and self-publishing artist books. Through her mixed-media installations and handmade publications, she proposes counter-narratives that challenge colonial histories and invite more compassionate encounters with the past. For the work “Suturing Wounds” (an ongoing series launched in 2024), for example, the artist is making facsimiles of fragmented Coptic textiles from the MK&G’s collection of antiquities and hand-stitching them into a tunic, which she wears in photographic self-portraits. Here, the acts of excavating and tearing artefacts from burial grounds is countered by the practices of assembling and sewing – a gesture of resistance and at the same time a healing ritual with which Sallam commemorates her unknown ancestors.",[],{"_key":605,"_type":18,"children":606,"markDefs":620,"style":26},"799bb595b3ee",[607,611,616],{"_key":608,"_type":22,"marks":609,"text":610},"88badbf64d3d",[],"The exhibition is taking place as part of the ",{"_key":612,"_type":22,"marks":613,"text":615},"661b4cd54358",[614],"300512b6a397","9th Triennial of Photography Hamburg in 2026, which is entitled “Alliance, Infinity, Love – in the Face of the Other”",{"_key":617,"_type":22,"marks":618,"text":619},"7540c6e988a7",[]," (5 June to 22 September 2026).",[621],{"_key":614,"_type":85,"blank":86,"href":521},{"_key":623,"_type":18,"children":624,"markDefs":636,"style":26},"58a25079482f",[625,629,633],{"_key":626,"_type":22,"marks":627,"text":628},"0f307e4c0ba8",[],"The exhibition is supported by the Exhibition Fund of the Free and Hanseatic City of Hamburg and the ",{"_key":630,"_type":22,"marks":631,"text":559},"71dc150b0fd8",[632],"e16692076c80",{"_key":634,"_type":22,"marks":635,"text":362},"8cd17216e19b",[],[637],{"_key":632,"_type":85,"blank":86,"href":565},{"_key":639,"_type":18,"children":640,"markDefs":645,"style":26},"92779625aa89",[641],{"_key":642,"_type":22,"marks":643,"text":445},"58d05b83813e",[644],"dc1b201fadc8",[646],{"_key":644,"_type":85,"blank":86,"href":647},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fsara-sallam-care",{"end":649,"start":650},"2027-01-10","2026-06-05","sara-sallam-fuersorge-fotografie-neu-ordnen",{"_type":249,"alt":653,"asset":654},"Ägyptische Statuen.",{"_createdAt":655,"_id":656,"_rev":657,"_type":255,"_updatedAt":658,"altText":653,"assetId":659,"creditLine":258,"description":660,"extension":260,"metadata":661,"mimeType":302,"opt":717,"originalFilename":719,"path":720,"sha1hash":659,"size":721,"title":258,"uploadId":722,"url":723},"2026-06-09T12:29:21Z","image-43eb2420749c7045423d0ad500b2b8633fa8fca2-1772x1181-jpg","fZTa3rhDJvzzYXlxmLQHzl","2026-06-09T12:29:52Z","43eb2420749c7045423d0ad500b2b8633fa8fca2","Sara Sallam, A Broken Circle of Sisters, 2024, Courtesy of the Artist",{"_type":262,"blurHash":662,"dimensions":663,"exif":667,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":697,"palette":698},"VOFiMqoMRiofWB?Ixut7j[ae~qt7R+j[f6IoWVayWUkB",{"_type":265,"aspectRatio":664,"height":665,"width":666},1.5004233700254022,1181,1772,{"ApertureValue":668,"BodySerialNumber":669,"BrightnessValue":670,"ColorSpace":671,"CustomRendered":270,"DateTimeDigitized":672,"DateTimeOriginal":672,"ExifVersion":673,"ExposureBiasValue":270,"ExposureMode":271,"ExposureProgram":271,"ExposureTime":680,"FNumber":681,"FileSource":682,"Flash":270,"FocalLength":685,"FocalLengthIn35mmFormat":686,"FocalPlaneResolutionUnit":684,"FocalPlaneXResolution":687,"FocalPlaneYResolution":687,"ISO":688,"LensMake":689,"LensModel":690,"LensSerialNumber":691,"LensSpecification":692,"LightSource":270,"MaxApertureValue":693,"MeteringMode":271,"SceneCaptureType":270,"SceneType":694,"SensingMethod":693,"SensitivityType":271,"Sharpness":270,"ShutterSpeedValue":696,"SubjectDistanceRange":270,"WhiteBalance":270,"_type":275},7.61471,"73M57521",10.06,65535,"2024-03-05T11:44:44.000Z",{"data":674,"type":679},[675,676,677,678],48,50,51,49,"Buffer",0.003125,14,{"data":683,"type":679},[684],3,23,35,2564,200,"FUJIFILM","XF23mmF2 R WR","77A13042",[685,685,693,693],2,{"data":695,"type":679},[271],8.321928,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQBAwUG\u002F8QAIxAAAgEDBAEFAAAAAAAAAAAAAQIDAAQRBQYSIUEHExQjMf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC\u002F8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8Arb1LtXs4wsLe\u002FkciB1ioj3zbSMzSRnjx7B6IOaT0jZFlC6q00sirg9gZNdI+2NLbk3xlDP8ApApuE6wJ91fawSxLAeQ1FM3e07N52YTTrnwrYFFCn\u002F\u002FZ",{"_type":279,"darkMuted":699,"darkVibrant":702,"dominant":705,"lightMuted":706,"lightVibrant":708,"muted":711,"vibrant":714},{"_type":281,"background":700,"foreground":283,"population":701,"title":283},"#6c3639",0.76,{"_type":281,"background":703,"foreground":283,"population":704,"title":283},"#05202b",1.45,{"_type":281,"background":703,"foreground":283,"population":704,"title":283},{"_type":281,"background":707,"foreground":293,"population":294,"title":283},"#97bcd0",{"_type":281,"background":709,"foreground":293,"population":710,"title":283},"#e29a9a",0.75,{"_type":281,"background":712,"foreground":283,"population":713,"title":283},"#5c8595",0.9,{"_type":281,"background":715,"foreground":283,"population":716,"title":283},"#3f8ca0",0.03,{"media":718},{"tags":258},"MKG_SaraSallam_ABrokenCircleOfSisters_2024_CourtesyOfTheArtist.JPG","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F43eb2420749c7045423d0ad500b2b8633fa8fca2-1772x1181.jpg",1417187,"da88051c4e47dfc66e2c908cae5275f0d30be450","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F43eb2420749c7045423d0ad500b2b8633fa8fca2-1772x1181.jpg","Sara Sallam – Fürsorge. Fotografie neu ordnen","Sara Sallam – Care. Reconsidering Photography",{"note":258,"slug":313,"title":314},{"_createdAt":728,"_id":729,"_rev":730,"_type":8,"_updatedAt":731,"content":732,"date":824,"route":246,"slug":827,"thumbnail":828,"title":870,"titleEn":870,"venue":871},"2026-10-26T09:12:41Z","6f9c382f-f716-4c1d-a4ed-9e0afaf21068","u0RSZQG6GM9aMiuoH9zTue","2026-10-26T09:15:45Z",[733,778],{"_key":734,"_type":13,"language":14,"value":735},"39580fcae253885c67c953d212aaea2e",[736,744,752,760,768],{"_key":737,"_type":18,"children":738,"markDefs":743,"style":26},"4272dd473ab0",[739],{"_key":740,"_type":22,"marks":741,"text":742},"d898216e3082",[],"Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) zeigt vom 23. Oktober 2026 bis 13. Juni 2027 „Hella Jongerius: Whispering Things“ – eine Ausstellung des Vitra Design Museums. Die Ausstellung bietet einen umfassenden Überblick über das Werk von Hella Jongerius (* 1963), einer der prägenden Persönlichkeiten des zeitgenössischen Designs. Seit mehr als drei Jahrzehnten entwickelt die Niederländerin ein neues Verständnis von Gestaltung, das mit der Erforschung von Farbe, Materialien und Herstellungsverfahren neue Wege beschreitet. Dabei verbindet sie experimentelle Materialforschung mit einer Haltung, die Verantwortung, Langlebigkeit und die kulturelle Bedeutung von Design in den Mittelpunkt stellt.",[],{"_key":745,"_type":18,"children":746,"markDefs":751,"style":26},"f92d8de0f8fc",[747],{"_key":748,"_type":22,"marks":749,"text":750},"eb15bf038722",[],"Mit mehr als 400 Objekten, darunter Möbel, Textilien, Keramiken, Prototypen, Skizzen, Collagen und Filmen, gewährt die Ausstellung Einblicke in den Arbeitsprozess und das vielseitige Werk der Designerin und Künstlerin – von frühen experimentellen Arbeiten über ikonische Produkte bis hin zu skulpturalen Keramiken, darunter etliche Projekte für Unternehmen wie Camper, IKEA und Vitra sowie für Institutionen wie das Museum of Modern Art in New York. Bis heute inspiriert Hella Jongerius mit ihrem Werk jüngere Generationen von Gestalter*innen.",[],{"_key":753,"_type":18,"children":754,"markDefs":759,"style":26},"53bbcb4769e1",[755],{"_key":756,"_type":22,"marks":757,"text":758},"cb9fa08904ed",[],"Die Ausstellung ist vom 14. März bis 6. September 2026 im Vitra Design Museum in Weil am Rhein zu sehen. Vom 23. Oktober 2026 bis 13. Juni 2027 wird sie im MK&G gezeigt.",[],{"_key":761,"_type":18,"children":762,"markDefs":767,"style":26},"14e0d928aabf",[763],{"_key":764,"_type":22,"marks":765,"text":766},"76c38b34b13f",[],"Die Ausstellung wird unterstützt durch den Globalen Sponsor Maharam, den Sponsor Camper, die IKEA Stiftung und durch das Königreich der Niederlande.",[],{"_key":769,"_type":18,"children":770,"markDefs":775,"style":26},"f3a1f534e9aa",[771],{"_key":772,"_type":22,"marks":773,"text":82},"fb9b8401d64e",[774],"f69da2b0a1ad",[776],{"_key":774,"_type":85,"blank":86,"href":777},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fausstellungen\u002Fhella-jongerius-whispering-things",{"_key":779,"_type":13,"language":90,"value":780},"bad2f669031b318a2d01907028a20e10",[781,789,797,805,813],{"_key":782,"_type":18,"children":783,"markDefs":788,"style":26},"741b7d0b0a1a",[784],{"_key":785,"_type":22,"marks":786,"text":787},"286088af1b47",[],"From 23 October 2026 to 13 June 2027, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) will present “Hella Jongerius: Whispering Things” – an exhibition organised by the Vitra Design Museum. The show offers a comprehensive overview of the oeuvre of Hella Jongerius (b. 1963), one of the leading figures in contemporary design. For more than three decades, the Dutch designer has been cultivating a novel understanding of design, breaking new ground with her exploration of colour, materials and fabrication processes. She combines in her work experimental research into materials with an emphasis on responsibility, sustainability and the cultural significance of design.",[],{"_key":790,"_type":18,"children":791,"markDefs":796,"style":26},"68ded5c9bcbe",[792],{"_key":793,"_type":22,"marks":794,"text":795},"39869660350f",[],"Featuring more than 400 objects, including furniture, textiles, ceramics, prototypes, sketches, collages and films, the exhibition offers insights into Jongerius’s creative process and diverse body of work – from early experimental pieces to iconic products and sculptural ceramics, including a number of projects for companies such as Camper, IKEA and Vitra as well as for institutions such as the Museum of Modern Art in New York. Today, Hella Jongerius is still inspiring younger generations of designers with her work.",[],{"_key":798,"_type":18,"children":799,"markDefs":804,"style":26},"482939b04c71",[800],{"_key":801,"_type":22,"marks":802,"text":803},"17133c6ace18",[],"The exhibition will be on view from 14 March to 6 September 2026 at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein, and from 23 October 2026 to 13 June 2027 at the MK&G.",[],{"_key":806,"_type":18,"children":807,"markDefs":812,"style":26},"50f203f07500",[808],{"_key":809,"_type":22,"marks":810,"text":811},"d52fed12bcae",[],"The exhibition is supported by the global sponsor Maharam, the sponsor Camper, the IKEA Foundation and the Kingdom of the Netherlands.",[],{"_key":814,"_type":18,"children":815,"markDefs":821,"style":26},"d00ac5ba503e",[816],{"_key":817,"_type":22,"marks":818,"text":820},"17f724bb1bbc",[819],"53249d00713b","More infromation",[822],{"_key":819,"_type":85,"blank":86,"href":823},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002Fen\u002Fexhibitions\u002Fhella-jongerius-whispering-things",{"end":825,"start":826},"2027-06-13","2026-10-23","hella-jongerius-whispering-things",{"_type":249,"alt":829,"asset":830},"Eine weibliche Person in einem Kunst-Atelier.",{"_createdAt":831,"_id":832,"_rev":833,"_type":255,"_updatedAt":834,"altText":829,"assetId":835,"creditLine":258,"description":836,"extension":260,"metadata":837,"mimeType":302,"opt":863,"originalFilename":865,"path":866,"sha1hash":835,"size":867,"title":258,"uploadId":868,"url":869},"2026-10-26T09:01:28Z","image-54840d22d427ee85012f6cc4427302a55e44db31-4127x6076-jpg","5o0wYdUxgkbN1WanbCk9fj","2026-10-26T09:02:14Z","54840d22d427ee85012f6cc4427302a55e44db31","Hella Jongerius in ihrem Studio, Vorbereitungen für den Archiv-Umzug, 2024, © Vitra Design Museum, Foto: Roel van Tour",{"_type":262,"blurHash":838,"dimensions":839,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":843,"palette":844},"dcKmtcNI?Gs:~Uxuofs.%MofNIR-%MWVj?a$RjoLV@oc",{"_type":265,"aspectRatio":840,"height":841,"width":842},0.6792297564186965,6076,4127,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAeABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABQcABv\u002FEACYQAAEDAwQCAQUAAAAAAAAAAAMBAgQABREGEhMhUXEHMUFhgZH\u002FxAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAUC\u002F8QAHREAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAERIhEzFBMv\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AtlyENmdyon7odOBX43N\u002FtSv5Fu859gnSMvbwvRqbSKip39vdE6IgGVhpE851MqtKJhCrlrceKlN8cnko1TYey9hiNexFTGPdagdIyTybKMri8m5y95rUO7miK1IZr64FuHx5YpDBoE5jOUiJ1v8AGaRttxfFh2e4n4yzphWxCMauUa3z7o22z3BtoQmGM42phrSJlG+qYgTxB41ZECibkcjUamEXyn5qoWVQyAaigUsQx7lvtcYUaEMYBowafRqVq4UGqZfE3utSWIh9z\u002F\u002FZ",{"_type":279,"darkMuted":845,"darkVibrant":848,"dominant":851,"lightMuted":854,"lightVibrant":855,"muted":857,"vibrant":860},{"_type":281,"background":846,"foreground":283,"population":847,"title":283},"#4e3c35",2.81,{"_type":281,"background":849,"foreground":283,"population":850,"title":283},"#173b99",0.63,{"_type":281,"background":852,"foreground":293,"population":853,"title":283},"#d4bda0",6.02,{"_type":281,"background":852,"foreground":293,"population":853,"title":283},{"_type":281,"background":856,"foreground":293,"population":477,"title":293},"#f4d7b7",{"_type":281,"background":858,"foreground":283,"population":859,"title":283},"#af7d5e",1.06,{"_type":281,"background":861,"foreground":283,"population":862,"title":283},"#ac7736",3.51,{"media":864},{"tags":258},"MKG_HellaJongerius_in_ihrem_Studio_Vorbeitungen_für_den_Archivumzug_2024_c_VitraDesignMuseum_FotoRoelvanTour_3.jpg","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F54840d22d427ee85012f6cc4427302a55e44db31-4127x6076.jpg",3620931,"477c63422b81a502c10322b17c25d28e3835af9b","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F54840d22d427ee85012f6cc4427302a55e44db31-4127x6076.jpg","Hella Jongerius: Whispering Things",{"note":258,"slug":313,"title":314},{"metaDescription":258,"ogImage":873,"pageTitle":874,"title":882},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F54b847036078efa89d991ad436fc9723385edd7e-4480x6720.jpg?w=1200&h=630&fit=crop&auto=format&fm=jpg",[875,879],{"_key":876,"_type":877,"language":14,"value":878},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxI54","internationalizedArrayStringValue","Kunstmeile Hamburg",{"_key":880,"_type":877,"language":90,"value":881},"B18k2Qgd9WjLuzv1THxI7V","Art Mile Hamburg","Contemporary Craft: Kobina Adusah",{"_type":884,"current":885},"slug","contemporary-craft-kobina-adusah",{"_type":249,"alt":887,"asset":888},"Eine Person sitzt in einer Keramik-Werkstatt.",{"_createdAt":889,"_id":890,"_rev":891,"_type":255,"_updatedAt":892,"altText":887,"assetId":893,"creditLine":258,"description":894,"extension":260,"metadata":895,"mimeType":302,"opt":922,"originalFilename":924,"path":925,"sha1hash":893,"size":926,"title":258,"uploadId":927,"url":928},"2026-10-26T09:03:56Z","image-54b847036078efa89d991ad436fc9723385edd7e-4480x6720-jpg","u0RSZQG6GM9aMiuoH9wdud","2026-10-26T09:04:27Z","54b847036078efa89d991ad436fc9723385edd7e","Kobina Adusah (* 1999), Foto: David Nana Opoku Ansah, Courtesy Gallery FUMI",{"_type":262,"blurHash":896,"dimensions":897,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":901,"palette":902},"dEEx@HWBxF-o4Te.jZoe~VRiRkRkIVR+ayfRV@kBoeoL",{"_type":265,"aspectRatio":898,"height":899,"width":900},0.6666666666666666,6720,4480,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAeABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGgAAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwIDBP\u002FEACQQAAIBAwMEAwEAAAAAAAAAAAECAwAEEQUSIQYTMUEUIjJx\u002F8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIEBf\u002FEABwRAAMAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAhESAxMxUf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AgEW\u002FG5Au8c58Z\u002FtNNGvmnlmS6QBY03ZQ5zS7XL74Zu5bO1OxgVUOuMA1y9FagPvBdRkzOpQEDjGOBWPPFrLo0a5MvA9uk7ku635jI9miofe2181w\u002FZd1TPjd45oo6y\u002FWDavhNdX0a8u7iMTTu6kkjanAHrNZWHTxaMzJ3A7kkgDHNWLGEUfkVtjKDhUAqvCaJstMrCfpi+klZot6qfRFFWqcD1RS9UjdlH\u002F\u002F2Q==",{"_type":279,"darkMuted":903,"darkVibrant":906,"dominant":909,"lightMuted":912,"lightVibrant":913,"muted":916,"vibrant":919},{"_type":281,"background":904,"foreground":283,"population":905,"title":283},"#4c412f",3.49,{"_type":281,"background":907,"foreground":283,"population":908,"title":283},"#6f4b17",2.09,{"_type":281,"background":910,"foreground":293,"population":911,"title":283},"#aaa394",8.56,{"_type":281,"background":910,"foreground":293,"population":911,"title":283},{"_type":281,"background":914,"foreground":293,"population":915,"title":283},"#d0a47b",0.3,{"_type":281,"background":917,"foreground":283,"population":918,"title":283},"#927f61",3.84,{"_type":281,"background":920,"foreground":283,"population":921,"title":283},"#a45e14",0.16,{"media":923},{"tags":258},"MKG_CC_Kobina Adusah_Foto_David_Nana_Opoku_Ansah_c_Gallery_FUMI.jpg","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F54b847036078efa89d991ad436fc9723385edd7e-4480x6720.jpg",19720455,"216d7e0f654d4613c5f9f6f6efaec617bbcad4b6","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F54b847036078efa89d991ad436fc9723385edd7e-4480x6720.jpg",{"_id":930,"contactBox":931,"note":258,"thumbnail":979,"title":314},"69d3b8d8-e09c-4723-85e3-c3a34ab33003",{"address":932,"contact":933,"facebook":960,"instagram":961,"openingHours":962,"text":970,"youtube":978},"Steintorplatz\n20099 Hamburg",[934],{"_key":935,"_type":18,"children":936,"markDefs":955,"style":26},"65a6b6ea9921",[937,941,946,950],{"_key":938,"_type":22,"marks":939,"text":940},"463af25d857b0",[],"+49 40 428134-880\n",{"_key":942,"_type":22,"marks":943,"text":945},"40bfc297bd82",[944],"828919c54a12","service@mkg-hamburg.de",{"_key":947,"_type":22,"marks":948,"text":949},"f617fb142bf5",[],"\n",{"_key":951,"_type":22,"marks":952,"text":954},"8c38bc555548",[953],"5bf74be6b4e3","www.mkg-hamburg.de",[956,958],{"_key":953,"_type":85,"blank":86,"href":957},"https:\u002F\u002Fwww.mkg-hamburg.de\u002F",{"_key":944,"_type":85,"blank":86,"href":959},"mailto:service@mkg-hamburg.de","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fmkghamburg\u002F","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fmkghamburg\u002F",[963,967],{"_key":964,"_type":965,"language":14,"value":966},"kIBrRX1AqBVTsyd9yLWYyt","internationalizedArrayTextValue","Di – So 10 – 18 Uhr\nDo 10 – 21 Uhr\nMo geschlossen",{"_key":968,"_type":965,"language":90,"value":969},"kIBrRX1AqBVTsyd9yLWYzW","Tue – Sun 10 am – 6 pm\nThu 10 am – p pm\nMo closed",[971,975],{"_key":972,"_type":973,"language":14,"value":974},"kIBrRX1AqBVTsyd9yLWZ09","internationalizedArrayRichTextSimpleValue",[],{"_key":976,"_type":973,"language":90,"value":977},"kIBrRX1AqBVTsyd9yLWZ0m",[],"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002FMKGHamburg",{"_type":249,"alt":258,"asset":980},{"_createdAt":981,"_id":982,"_rev":983,"_type":255,"_updatedAt":984,"altText":258,"assetId":985,"description":986,"extension":260,"metadata":987,"mimeType":302,"opt":1012,"originalFilename":1014,"path":1015,"sha1hash":985,"size":1016,"title":258,"uploadId":1017,"url":1018},"2024-03-12T09:29:04Z","image-9d395b4f5905a1d4cb539276f011f04a801d1c7a-3000x2250-jpg","Uf7p4wHWyBKoFeYP1fHl3x","2024-03-18T09:52:02Z","9d395b4f5905a1d4cb539276f011f04a801d1c7a","Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G), Foto: Henning Rogge",{"_type":262,"blurHash":988,"dimensions":989,"hasAlpha":276,"isOpaque":86,"lqip":993,"palette":994},"VaH.TjRif5V@of.TR*t7WBof.9t7s:t7oLo~t7Rjt7WB",{"_type":265,"aspectRatio":990,"height":991,"width":992},1.3333333333333333,2250,3000,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAPABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQGB\u002F\u002FEACAQAAEEAwACAwAAAAAAAAAAAAECAwQRAAUGEyESMnH\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv\u002FEABsRAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAABAhMDESEx\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwCh13Z7LZR0vx3oS0V6oUR+40roN4SEeeGgEX6TZyTg6GTAjoZjpaaCTZpVk46\u002FEnrT8h4bqhZORHNNrrGlb8NS5+eZetQ7LcYD1kGjWGYdK4\u002FYyn1PObV1BUfqlZAGGVcwqP\u002FZ",{"_type":279,"darkMuted":995,"darkVibrant":998,"dominant":1000,"lightMuted":1003,"lightVibrant":1004,"muted":1007,"vibrant":1010},{"_type":281,"background":996,"foreground":283,"population":997,"title":283},"#5a5634",4.08,{"_type":281,"background":999,"foreground":283,"population":270,"title":283},"#224762",{"_type":281,"background":1001,"foreground":293,"population":1002,"title":283},"#c0b1a4",5.35,{"_type":281,"background":1001,"foreground":293,"population":1002,"title":283},{"_type":281,"background":1005,"foreground":293,"population":1006,"title":283},"#accbe2",0.06,{"_type":281,"background":1008,"foreground":283,"population":1009,"title":283},"#607e94",0.01,{"_type":281,"background":1011,"foreground":283,"population":270,"title":283},"#4288bc",{"media":1013},{"tags":258},"MK&G_Hausansicht_Foto_Henning_Rogge_26.jpg","images\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F9d395b4f5905a1d4cb539276f011f04a801d1c7a-3000x2250.jpg",1683279,"nXcmIB11aoo5Z4qI71EGEnRUNV0rv8i4","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Frd9dr4tt\u002Fproduction\u002F9d395b4f5905a1d4cb539276f011f04a801d1c7a-3000x2250.jpg"]